O caldo coreano (멸치다시마육수) pode ser usado em receitas de sopas, ensopados e molhos para substituir a água – dessa forma, a receita fica mais saborosa!

Atualizado em outubro de 2026.

Se você já tentou fazer comida coreana em casa e achou que faltava alguma coisa, provavelmente faltava o caldo. O myeolchi dasima yuksu 멸치다시마육수 é o caldo de anchovas secas e alga kombu que serve de base para boa parte das sopas, ensopados e molhos da Coreia.

Ele faz o papel que o caldo de legumes ou de carne faz na cozinha brasileira: entra no lugar da água e dá profundidade ao prato.

O caldo que mudou a minha comida coreana

Por muito tempo, as receitas coreanas que eu fazia em casa nunca ficavam com o sabor dos restaurantes. O caldo era o que faltava. Hoje eu faço o meu doenjang jjigae e o doenjang-guk, a versão coreana do missoshiro, com ele.

Eu costumo preparar o caldo no mesmo dia em que faço arroz. Assim, aproveito a água da lavagem e deixo o caldo pronto na geladeira para os próximos dias.

O que significa 멸치다시마육수

O nome descreve a receita:

  • Myeolchi 멸치: anchovas secas.
  • Dasima 다시마: a alga kombu.
  • Yuksu 육수: caldo.

Existem outros caldos coreanos, com carne, frango ou só legumes. Este é o mais usado no dia a dia, e os dois ingredientes são fáceis de achar em mercados coreanos e lojas de produtos asiáticos.

Qual anchova comprar

As anchovas secas vêm em vários tamanhos. Para caldo, procure as grandes, vendidas como 국물용 멸치 (gungmulyong myeolchi, “anchova para caldo”). As pequeninhas são para refogar e comer como banchan, e dão pouco sabor ao caldo.

Três dicas para o caldo não amargar

  1. Tire a cabeça e as vísceras das anchovas. A parte escura de dentro deixa o caldo amargo. É só abrir a anchova com os dedos e puxar.
  2. Não lave o kombu. O pó branco na superfície faz parte do sabor. Se quiser, passe um pano úmido.
  3. Não deixe ferver demais. Com mais de 10 a 15 minutos de fervura, o caldo pode amargar. Se quiser, retire o kombu logo que a água ferver.

Água de arroz no lugar da água

Um truque das cozinhas coreanas: use a água da lavagem do arroz, a ssal-tteumul 쌀뜨물, no lugar da água comum. Ela deixa o caldo um pouco mais encorpado, e é muito usada em ensopados como o doenjang jjigae. Use a água da segunda lavagem, mais limpa que a primeira.

(RECEITA)

Variações

  • Com rabanete coreano (mu 무): algumas rodelas deixam o caldo levemente adocicado.
  • Com cogumelo shiitake seco: mais sabor umami.
  • Versão vegetariana: só kombu, shiitake seco e mu, sem anchova.
  • Atalho: nos mercados coreanos existem sachês e pastilhas de caldo prontos (육수 코인, “moedinhas de caldo”). É o que muita gente usa na correria.

Onde usar o caldo

Como guardar

Deixe o caldo esfriar, coe e guarde num pote fechado na geladeira por até 3 dias. Para guardar por mais tempo, congele em potes ou em forminhas de gelo, em porções prontas para usar.

Fez o caldo em casa? Me conta no Instagram.