ORGblog 11: atualize uma página estática